Thomas Hardy (Томас Гарди (Харди))

His Heart

A Woman’s Dream

At midnight, in the room where he lay dead
Whom in his life I had never clearly read,
I thought if I could peer into that citadel
His heart, I should at last know full and well

What hereto had been known to him alone,
Despite our long sit-out of years foreflown,
‘And if,’ I said, ‘I do this for his memory’s sake,
It would not wound him, even if he could wake.’

So I bent over him. He seemed to smile
With a calm confidence the whole long while
That I, withdrawing his heart, held it and, bit by bit,
Perused the unguessed things found written on it.

It was inscribed like a terrestrial sphere
With quaint vermiculations close and clear –
His graving. Had I known, would I have risked the stroke
Its reading brought, and my own heart nigh broke!

Yes, there at last, eyes opened, did I see
His whole sincere symmetric history;
There were his truth, his simple singlemindedness,
Strained, maybe, by time’s storms, but there no less.

There were the daily deeds from sun to sun
In blindness, but good faith, that he had done;
There were regrets, at instances wherein he swerved
(As he conceived) from cherishings I had deserved.

There were old hours all figured down as bliss –
Those spent with me – (how little had I thought this!)
There those when, at my absence, whether he slept or waked,
(Though I knew not ’twas so!) his spirit ached.

There that when we were severed, how day dulled
Till time joined us anew, was chronicled:
And arguments and battlings in defence of me
That heart recorded clearly and ruddily.

I put it back, and left him as he lay
While pierced the morning pink and then the gray
Into each dreary room and corridor around,
Where I shall wait, but his step will not sound.

1. Afternoon Service at Mellstock
2. The Supplanter
3. At the Word ‘Farewell’
4. Sitting on the Bridge
5. The Child and the Sage

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1467

Последние стихотворения

To English version