Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Thomas Hardy (Томас Харди)


In Tenebris II



Considerabam ad dexteram, et videbam; et non erat qui cognosceret me... non est qui requirat animam meam.’ – PS. CXLI

When the clouds’ swoln bosoms echo back the shouts of the many and strong
That things are all as they best may be, save a few to be right ere long,
And my eyes have not the vision in them to discern what to these is so clear,
The blot seems straightway in me alone; one better he were not here.

The stout upstanders say, All’s well with us: ruers have nought to rue!
And what the potent say so oft, can it fail to be somewhat true?
Breezily go they, breezily come; their dust smokes around their career,
Till I think I am one born out of due time, who has no calling here.

Their dawns bring lusty joys, it seems; their evenings all that is sweet;
Our times are blessed times, they cry: Life shapes it as is most meet,
And nothing is much the matter; there are many smiles to a tear;
Then what is the matter is I, I say. Why should such an one be here?... 

Let him in whose ears the low-voiced Best is killed by the clash of the First,
Who holds that if way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst,
Who feels that delight is a delicate growth cramped by crookedness, custom, and fear,
Get him up and be gone as one shaped awry; he disturbs the order here.

1895–96

Thomas Hardy's other poems:
  1. A Private Man on Public Men
  2. The Night of the Dance
  3. Jubilate
  4. Regret Not Me
  5. The Last Signal


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 557



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru