Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

Ambition

In man, ambition is the common’st thing;
Each one by nature loves to be a king.

О честолюбии

Мы по природе все честолюбивы.
В богатстве или в бедности живём,
Мы все к успехам ближнего ревнивы,
И всяк в душе быть хочет королём.

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

1. His Last Request to Julia
2. Things Mortal Still Mutable (Epigram)
3. The Rock of Rubies, and the Quarry of Pearls
4. To Sapho
5. To Anthea (Anthea, I am going hence)

Madison Cawein (Мэдисон Кавейн) Ambition ("Now to my lips lift then some opiate")

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2796

Последние стихотворения

To English version