George Herbert (Джордж Герберт (Херберт))

The Call

Come, my Way, my Truth, my Life:
Such a Way, as gives us breath:
Such a Truth, as ends all strife:
And such a Life, as killeth death.

Come, my Light, my Feast, my Strength:
Such a Light, as shows a feast:
Such a Feast, as mends in length:
Such a Strength, as makes his guest.

Come, my Joy, my Love, my Heart:
Such a Joy, as none can move:
Such a Love, as none can part:
Such a Heart, as joyes in love. 

Призыв

Дай Жизнь мне, Истину и Путь:
Ты - Путь, избывший круговерть,
Ты - Истин Твердь, чья вечна суть,
Ты - Жизнь, что попирает смерть!

Дай Свет мне, Силу, Торжество:
Ты - Свет, что прибавляет сил,
Ты - Сил Небесных Божество,
Ты - Торжество, чей славен пыл!

Дай Радость мне, Любовь и Дух:
Ты - Радость, чья безмерна новь,
Ты Сам - Любовь, чей прочен круг,
Ты - Дух, что родила Любовь!

Перевод Олега Комкова
Авторский сайт Олега Комкова

1. Love (Immortal Love, authour of this great frame)
2. The Thanksgiving
3. Jordan
4. Charms and Knots
5. Joseph's Coat

Edgar Guest (Эдгар Гест) The Call ("Joy stands on the hilltops")

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 3381

Последние стихотворения

To English version