Edward Lear (Ýäâàðä Ëèð)

* * *

There was an Old Man of Moldavia,
Who had the most curious behaviour;
For while he was able,
He slept on a table,
That funny Old Man of Moldavia.

* * *

Áûë êóðüåçíûé ñòàðèê èç Ìîëäàâèè,
È êóðüåçíåé åäâà ëè âèäàëè âû;
Íà ñâåòó è âî ìãëå
Ïî÷èâàë íà ñòîëå
Íåíàñûïíûé ñòàðèê èç Ìîëäàâèè.

1. Imitation of The Olden Poets
2. There Was An Old Person Of Basing
3. There Was A Young Person Of Crete
4. There Was a Young Lady of Turkey
5. There Was An Old Lady Whose Folly

Ðàñïå÷àòàòü ñòèõîòâîðåíèå (Poem to print)

Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 2426

Ïîñëåäíèå ñòèõîòâîðåíèÿ

Ïîääåðæàòü ñàéò

To English version