Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Ogden Nash (Огден Фредерик Нэш)


The Kitten


The trouble with the kitten
Is that
Eventually it becomes
A cat.



Перевод на русский язык

Котята


Котята милы,     
Но опасны немножко.     
Из них иногда     
Получается кошка. 

Перевод Юрия Викторовича Воробьёва


Котёнок мил,    
Но дело в том,    
Что он становится    
Котом.

Перевод Юрия Викторовича Воробьёва


Ogden Nash's other poems:
  1. Reflection on Babies
  2. Old Dr. Valentine to His Son
  3. Come on in, the Senility Is Fine
  4. Kipling's Vermont
  5. The Abominable Snowman


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2321


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия