Ogden Nash (Огден Фредерик Нэш)

The Kitten

The trouble with the kitten
Is that
Eventually it becomes
A cat.

Котята

Котята милы,     
Но опасны немножко.     
Из них иногда     
Получается кошка. 

Перевод Юрия Викторовича Воробьёва


Котёнок мил,    
Но дело в том,    
Что он становится    
Котом.

Перевод Юрия Викторовича Воробьёва

1. Bankers Are Just Like Anybody Else, Except Richer
2. Further Reflections on Parsley
3. The Parent
4. Crossing the Border
5. Lather As You Go

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1276

Последние стихотворения

To English version