Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Charles Lamb (Чарльз Лэм)


On Wawd


What Wawd knows, God knows;
But God knows what Wawd knows.



Перевод на русский язык

Бог и Боксер


Бог знает, что там знает Бóксер,
Но что он знает, – знает Бог, сэр!

© Перевод Евг. Фельдмана
31.05.2007
Все переводы Евгения Фельдмана


Charles Lamb's other poems:
  1. A Timid Grace Sits Trembling in Her Eye
  2. Incorrect Speaking
  3. Blindness
  4. Written Christmas Day 1797
  5. Home Delights


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1714


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru