Joseph Warton (Джозеф Уортон)

On Dr. Balguy Preaching a Sermon on the Text, “Wisdom Is Sorrow”

If what you advance, my dear Doctor, be true,
That wisdom is sorrow how wretched are you!

На доктора Бо́лги, который прочёл проповедь на тему «Во многой мудрости много печали»

Библейских истин не забыть,
	И, коль слова правдивы эти,
Кто, мудрый доктор, может быть
	Печальней вас на этом свете?

© Перевод Евг. Фельдмана
3.01.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Ode to a Lady on the Spring
2. To Solitude
3. Ode to Fancy
4. Sappho's Advice
5. On Shooting

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1631

Последние стихотворения

To English version