Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)

Об истине и заблуждениях

Влево, вправо идём, вверх ли, вниз ли мы,
	Но всегда и во все времена
Заблуждения наши – бесчисленны,
	А истина – только одна!

© Перевод Евг. Фельдмана
13.02.2011
14.02.2011 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

Truth and Error

Twixt truth and error, there’s this difference known
Error is fruitful, truth is only one.

1. The Beggar to Mab, the Fairy Queen
2. Upon Julia's Recovery
3. To Dianeme (I could but see thee yesterday)
4. His Teares to Thamasis
5. To Robin Red-Breast

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2341

Последние стихотворения

To English version