Сэмюэл Тэйлор Кольридж (Samuel Taylor Coleridge)

Ответ ребенку

Ты спросишь, что птицы тебе говорят?
«Люблю!» — дрозд и голубь кричат и летят
Туда, коноплянка уж где с воробьем
Поют ту же песню на ветке вдвоем.
Зимой их не слышно — ведь ветер силен,
Но песни поет непонятные он.
И хоть я не знаю, о чем он поет — 
Но звуком он силу свою выдает.
Цветы и листочки, и солнца тепло,
И песня с любовью — все вместе пришло!
А вот жаворонок над гладью полей,
И небо лазури над ним голубей.
Исполненный счастьем, любовью, весельем — 
О чем напевает порою весенней?
Но песня всегда неизменная с ним:
«Люблю я Любовь — и Любовью любим!» 

Answer to a Child's Question

Do you ask what the birds say? The Sparrow, the Dove,
The Linnet and Thrush say, "I love and I love!"
In the winter they're silent -- the wind is so strong;
What it says, I don't know, but it sings a loud song.
But green leaves, and blossoms, and sunny warm weather,
And singing, and loving -- all come back together.
But the Lark is so brimful of gladness and love,
The green fields below him, the blue sky above,
That he sings, and he sings; and for ever sings he --
"I love my Love, and my Love loves me!"

1. Lines
2. Brockley Coomb
3. Humility the Mother of Charity
4. Aplolgia Pro Vita Sua
5. The Happy Husband

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 7534

Последние стихотворения

To English version