Эдвард Лир (Edward Lear)

* * *

Престарелого дурня из Чили
Никогда ничему не учили.
        День за днём бил баклуши,
        Да пожёвывал груши
Этот старый невежда из Чили. 

пер. Д. Смирнов-Садовский

* * *

There was an Old Person of Chili,
Whose conduct was painful and silly,
He sate on the stairs,
Eating apples and pears,
That imprudent Old Person of Chili. 

1. There Was An Old Person Of Basing
2. There Was An Old Man Of Jamaica
3. He Lived at Dingle Bank
4. Cold Are The Crabs
5. There Was An Old Man Of Vienna

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3141

Последние стихотворения

To English version