Джонатан Свифт (Jonathan Swift)

Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. Заключение

Меж нами разница безбрежна,
	Но, логике наперекор,
	Мы как-то ладим до сих пор
И – почему-то – дружим нежно…

© Перевод Евг. Фельдмана
1.04.2006
Все переводы Евгения Фельдмана

Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. Conclusion

Thus we both shall have our ends,
And continue special friends.

1. A Rebus. By Vanessa
2. At Holyhead
3. Dean Swift at Sir Arthur Acheson’s, in the North of Ireland
4. Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 2 • Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 2
5. Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 12 • Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 12

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1760

Последние стихотворения

To English version