Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 15. Деревенская картина

За широкими воротами мирной риги деревенской
Озаренная поляна со скотом и лошадьми,
И туман, и ширь, и дальний, уходящий горизонт. 

Перевод К. Чуковского

Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture

Through the ample open door of the peaceful country barn,
A sunlit pasture field with cattle and horses feeding,
And haze and vista, and the far horizon fading away.

1. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. Fancies at Navesink. 6. Proudly the Flood Comes In
2. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 27. Others May Praise What They Like
3. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 38. The Prairie States
4. Leaves of Grass. 5. Calamus. 29. Earth, My Likeness
5. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 13. Out from Behind This Mask [To Confront a Portrait]

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2107

Последние стихотворения

To English version