Алан Александр Милн (Alan Alexander Milne)

Уединение

О, этот дом, куда иду,
Где множество людей,
Но в доме том куда иду,
Не видно их нигде,
И в доме том, куда иду,
Никто не скажет: нет!
Никто не скажет ничего —
И я молчу в ответ.

Перевод Генриха Сапгира 

Solitude

I have a house where I go
When there's too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says 'No';
Where no one says anything- so
There is no one but me.

1. Как появился Бог? • Explained
2. Jonathan Jo
3. Rice Pudding
4. Cottleston Pie
5. Sand-Between-The-Toes

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3817

Последние стихотворения

To English version