Хилар Беллок (Hilaire Belloc)

Усталость

Я устал, я в изнеможении
От Любви и от Стихосложения,
Но на Радужную Кредитку
Мне весь век любоваться – не пытка!

© Перевод Евг. Фельдмана
29.08.1985
6.05.2011 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

Fatigue

I’m tired of Love: I’m still more tired of Rhyme.
But Money gives me pleasure all the time.

1. To the Balliol Men Still in Africa
2. On Two Ministers of State
3. The Pelagian Drinking Song
4. The Marmozet
5. Time Cures All

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3310

Последние стихотворения

To English version