Хилар Беллок (Hilaire Belloc)

Усталость

Я устал, я в изнеможении
От Любви и от Стихосложения,
Но на Радужную Кредитку
Мне весь век любоваться – не пытка!

© Перевод Евг. Фельдмана
29.08.1985
6.05.2011 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

Fatigue

I’m tired of Love: I’m still more tired of Rhyme.
But Money gives me pleasure all the time.

1. Noël
2. To Dives
3. Stanzas Written on Battersea Bridge during a South-Westerly Gale
4. In a Boat
5. Courtesy

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2333

Последние стихотворения

To English version