Мэри Элизабет Брэддон. Биография

Мэри Элизабет Брэддон (1835-1915) родилась в Лондоне в семье адвоката. В 20 лет поступила на провинциальную сцену. В 1860 г. стала гражданской женой издателя Джона Ма́ксвелла. Первые ее два романа остались незамеченными публикой. Третий, «Аврора Флойд», обратил на нее внимание английских и зарубежных читателей (этот роман, кстати, положительно оценил Л.Н. Толстой), а четвертый, «Тайна леди О́дли» (1862), снискал ей громкую славу, и в три месяца выдержал восемь изданий. Впоследствии роман неоднократно переводился на иностранные языки, ставился на сцене и в кино, и хотя за свою долгую жизнь писательница создала около 80 романов, в историю английской литературы она вошла именно как автор «Тайны леди Одли».

Мастер т.н. «сенсационного романа», М.Э. Брэддон была одной из любимейших писательниц средних кругов английского общества и пользовалась глубоким уважением крупнейших писателей своего времени – Уилки Коллинза и Роберта Льюиса Стивенсона.

Евгений Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана

См. также научную статью Л.Р. Банк "Романистика Мэри Элизабет Брэддон 1860-1865 годов в историко-культурном контексте".

Подробно о творчестве Мэри Элизабет Брэддон, смотрите англоязычный сайт исследовательницы её творчества Дженнифер Карнелл.

Издания романа Мэри Элизабет Брэддон "Тайна леди Одли" на русском языке (перевод Евг. Фельдмана).

1-е издание
2-е издание
3-е издание
4-е издание
5-е издание
6-е издание
8-е издание

Стихотворения поэта:

1. Дева Острова • The Lady of the Land