Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Вильгельм Левик • Биография • Все переводы
Уильям Вордсворт (William Wordsworth). Переводы Вильгельма Левика
• Англия, 1802 (Sonnet Written in London, September, 1802)
• "Кто вышел солнцем, без пятна" (To Mary)
• "Монашке мил свой нищий уголок" ("Nuns Fret not at their Convent's Narrow Room")
• "Моя любовь любила птиц, зверей" ("Among All Lovely Things My Love Had Been")
• На ликвидацию Венецианской республики, 1802 (On the Extinction of the Venetian Republic)
• "Нас манит суеты избитый путь" ("The World Is Too Much with Us; Late and Soon")
• Сон (Земля в цвету и чистый небосвод) (To Sleep (A FLOCK of sheep that leisurely pass by))
• Троссекс (The Trosachs)
• "Ты все молчишь! Как быстро отцвела" ("Why Art Thou Silent! Is Thy Love a Plant")
Количество переводов: 9
Английская поэзия