Уильям Вордсворт (William Wordsworth) Текст оригинала на английском языке To a Friend COMPOSED NEAR CALAIS, On the Road leading to Ardres, August 7th, 1802. Jones! when from Calais southward you and I Travelled on foot together; then this Way, Which I am pacing now, was like the May With festivals of new-born Liberty: A homeless sound of joy was in the Sky; The antiquated Earth, as one might say, Beat like the heart of Man: songs, garlands, play, Banners, and happy faces, far and nigh! And now, sole register that these things were, Two solitary greetings have I heard, "Good morrow, Citizen!" a hollow word, As if a dead Man spake it! Yet despair I feel not: happy am I as a Bird: Fair seasons yet will come, and hopes as fair. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |