Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)




Текст оригинала на английском языке

Thanksgiving Day


One day is there of the series
  Termed Thanksgiving day,
Celebrated part at table,
  Part in memory.

Neither patriarch nor pussy,
  I dissect the play;
Seems it, to my hooded thinking,
  Reflex holiday.

Had there been no sharp subtraction
  From the early sum,
Not an acre or a caption
  Where was once a room,

Not a mention, whose small pebble
  Wrinkled any bay, --
Unto such, were such assembly,
  'T were Thanksgiving day.





Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru