Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)

* * *

Открой мне, Чародей,
Как заклинать людей -
Я много дам,

Чтоб стала внятна им
Та боль, что не вручим
Ни травам полевым,
Ни лекарям. 

Перевод Ирины Бараль

* * *

Ah, necromancy sweet!
Ah, wizard erudite!
 Teach me the skill
That I instill the pain
Surgeons assuage in vain,
 Nor herb of all the plain
Can heal!

1. The Oriole's Secret
2. I Noticed People Disappeared
3. Few Get Enough, - Enough Is One
4. To Help Our Bleaker Parts
5. Along the Potomac

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1794

Последние стихотворения

To English version