Английская поэзия


Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений

Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson)


* * *


Хирург пусть будет чуток,
Когда свой труд вершит,
Под скальпельным разрезом
Жизнь-Грешница дрожит.

Перевод Петра Долголенко


Текст оригинала на английском языке

* * *


Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the culprit, -- Life!



Другие стихотворения поэта:
  1. Испуг — восторг — и слёзы • A Darting Fear - a Pomp - a Tear
  2. If Anybody's Friend Be Dead
  3. Their Height in Heaven Comforts Not
  4. Upon the Gallows Hung a Wretch
  5. I Have a King Who Does Not Speak


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1774


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия