Неизвестный автор ( Anonymous)

Limerick. “There was a young lady of Devon…”

There was a young lady of Devon
Who was raped in the garden by seven
	High Anglican priests –
	The lascivious beasts –
Of such is the Kingdom of Heaven.

Лимерик. «Предложенье красавице лестное…»

Предложенье красавице лестное,
Предложенье весьма интересное:
	Ей священники местные
	За услуги известные
Гарантируют Царство Небесное.

© Перевод Евг. Фельдмана
22.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

Поддержать сайт