Неизвестный автор ( Anonymous)

Limerick. “Said the mythical King of Algiers …”

Said the mythical King of Algiers 
То his harem assembled, “My dears,
	You may think it odd of me
	But I’m tired of Sodomy;
Tonight’s for you ladies.” (Loud cheers).

Лимерик. «Заявил своим жёнам Варавва…»

Заявил своим жёнам Варавва:
«Содомией измучен я, право.
	Так что снова меня
	С этой ночи и дня
Ожидайте к себе». (Крики: «Браво!»).

© Перевод Евг. Фельдмана
27.03.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

Поддержать сайт