Неизвестный автор ( Anonymous)




Текст оригинала на английском языке

“Money and Man a Mutual Friendship Show...”


Money and man a mutual friendship show;
Man makes false money, money makes so.


Русский перевод

Деньги и люди


Деньги и люди – отмечены мрачною связью,
Грязным соблазном ведущую их к безобразью:
Лживые люди печатают деньги фальшивые,
Деньги – людей превращают в их копии лживые.

© Перевод Евг. Фельдмана
20-25.02.2017
Все переводы Евгения Фельдмана






Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru