Неизвестный автор ( Anonymous)

Epitaph by a Son

Beneath this stone, in hopes of Zion,
Doth lie the landlord of the Lion;
His son keeps on the business still,
Resigned unto the heavenly will.

Эпитафия на могилу трактирщика

Под этим камнем – вечная квартира
Покойного хозяина трактира.
Наследник, покоряясь воле высшей,
Продолжил дело под отцовской крышей.

© Перевод Евг. Фельдмана
30.01.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

Поддержать сайт