Неизвестный автор ( Anonymous)

Limerick. “A bather whose clothing was strewed…”

A bather whose clothing was strewed
By winds that had left her quite nude,
	Saw a man come along…
	And unless we are wrong,
You thought the next line would be lewd.

Лимерик. «Ветром платье сорвало с певички…»

Ветром платье сорвало с певички…
(О мужчины, уже по привычке
	Навострили вы уши.
	Развращённые души,
Что вас тянет на эту клубничку!)

© Перевод Евг. Фельдмана
13.09.1985 
село Десподзиновка 
Саргатского района 
Омской области
Все переводы Евгения Фельдмана

Поддержать сайт