Уильям Вордсворт (William Wordsworth) Текст оригинала на английском языке Lines (LOUD is the Vale! the voice is up) Written at Grasmere, on Tidings of the Approaching Death of Charles James Fox LOUD is the Vale! the voice is up With which she speaks when storms are gone, A mighty unison of streams! Of all her voices, one! Loud is the Vale! this inland depth In peace is roaring like the sea; Yon star upon the mountain-top Is listening quietly. Sad was I, even to pain deprest, Importunate and heavy load! The Comforter hath found me here, Upon this lonely road; And many thousands now are sad,— Wait the fulfilment of their fear; For he must die who is their stay, Their glory disappear. A power is passing from the earth To breathless Nature’s dark abyss; But when the great and good depart What is it more than this,— That man, who is from God sent forth, Doth yet again to God return? Such ebb and flow must ever be; Then wherefore should we mourn? |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |