Томас Мур (Thomas Moore)




Текст оригинала на английском языке

From “Irish Melodies”. 56. The Song of O’Ruark, Prince of Breffni


THE valley lay smiling before me,
      Where lately I left her behind;
Yet I trembled, and something hung o’er me,
      That sadden’d the joy of my mind.
I look’d for the lamp which, she told me,
      Should shine when her Pilgrim return’d;
But, though darkness began to infold me,
      No lamp from the battlements burn’d!

I flew to her chamber — ’twas lonely,
      As if the loved tenant lay dead; —
Ah, would it were death, and death only!
      But no, the young false one had fled.
And there hung the lute that could soften
      My very worst pains into bliss;
While the hand that had waked it so often
      Now throbb’d to a proud rival’s kiss.

There was a time, falsest of women,
      When Breffni’s good sword would have sought
That man, through a million of foemen,
      Who dared but to wrong thee in thought!
While now — oh degenerate daughter
      Of Erin, how fallen is thy fame!
And through ages of bondage and slaughter,
      Our country shall bleed for thy shame.

Already the curse is upon her,
      And strangers her valleys profane;
They come to divide, to dishonour,
      And tyrants they long will remain.
But onward! —-- the green banner rearing,
      Go, flesh every sword to the hilt;
On our side is Virtue and Erin,
      On theirs is the Saxon and Guilt.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru