Òîìàñ Ìóð (Thomas Moore)




Òåêñò îðèãèíàëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

From “Irish Melodies”. 19. Eveleen’s Bower


                    OH! weep for the hour,
                    When to Eveleen’s bower,
          The Lord of the Valley with false vows came;
                    The moon hid her light,
                    From the heavens that night,
          And wept behind her clouds o’er the maiden’s shame.

                    The clouds pass’d soon
                    From the chaste cold moon,
          And heaven smiled again with her vestal flame;
                    But none will see the day,
                    When the clouds shall pass away,
          Which that dark hour left upon Eveleen’s fame.

                    The white snow lay
                    On the narrow path-way,
          When the Lord of the Valley cross’d over the moor;
                    And many a deep print
                    On the white snow’s tint
          Show’d the track of his footstep to Eveleen’s door.

                    The next sun’s ray
                    Soon melted away
          Every trace on the path where the false Lord came;
                    But there’s a light above,
                    Which alone can remove
          That stain upon the snow of fair Eveleen’s fame.





Ïîääåðæàòü ñàéò


Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ - http://eng-poetry.ru/. Àäðåñ äëÿ ñâÿçè eng-poetry.ru@yandex.ru