Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron) Текст оригинала на английском языке To a Lady (This Band, which bound thy yellow hair) Who Presented the Author with the Velvet Band which bound her Tresses 1. This Band, which bound thy yellow hair Is mine, sweet girl! thy pledge of love; It claims my warmest, dearest care, Like relics left of saints above. 2. Oh! I will wear it next my heart; 'Twill bind my soul in bonds to thee: From me again 'twill ne'er depart, But mingle in the grave with me. 3. The dew I gather from thy lip Is not so dear to me as this; That I but for a moment sip, And banquet on a transient bliss: 4. This will recall each youthful scene, E'en when our lives are on the wane; The leaves of Love will still be green When Memory bids them bud again. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |