Джон Хейвуд (John Heywood)

Of Peter

Peter the proud, and Peter the poor, in which, 
Poor Peter oft as proud as Peter the rich.

Питер

Этот Питер – гордый Питер,
Питер в бедности проклятой.
Этот Питер, бедный Питер,
Горд не меньше, чем богатый!

© Перевод Евг. Фельдмана
23.10.1999
25.10.1999 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

Поддержать сайт