Джон Хейвуд (John Heywood)




Текст оригинала на английском языке

Of Prayer


Some pray familorum familarum:
Some say, that is folorum, solarum. 


Русский перевод

«Отче наш...»


– «Отче наш,
Иже еси на небеси…».
– Отче, дашь?
– Не дам. Иди и не проси!

© Вольный перевод Евг. Фельдмана
13.10.1999
Все переводы Евгения Фельдмана





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru