Неизвестный автор ( Anonymous)


Лимерик. «Не надевшая трусиков даже…»


«Не надевшая трусиков даже,
Что по Сити идёшь, как по пляжу,
	Колокольцем звеня?»
	«Кое-что у меня
Я хочу предложить на продажу!»

© Перевод Евг. Фельдмана
16.03.1988
Все переводы Евгения Фельдмана


Текст оригинала на английском языке

Limerick. “A naked young tart named Roselle…”


A naked young tart named Roselle
Walked the streets while ringing a bell;
	When asked why she rang it
	She answered, “Goldang it!
Can’t you see I have something to sell?”





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru