Джон Хейвуд (John Heywood)

Пожелание друзьям

Ходить не шатко,
Пожить не кратко,
Служить вам гладко
И спать вам сладко!

© Перевод Евг. Фельдмана
13.10.1999
3.01.2005 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

To Walk, Talk, Drink, or Sleep

Walk groundly;
Talk profoundly;
Drink roundly;
Sleep soundly.

Поддержать сайт