Джон Хейвуд (John Heywood)

О живописи великого художника

Повсюду – серая тоска,
      Но этой серости вовек
Вы, сэр, не клали ни мазка. –
      Вы, сэр, великий человек!

© Перевод Евг. Фельдмана
9.11.1999
Все переводы Евгения Фельдмана

Of a Painter

Thou art the painter of painters, mark who shall,
In making and setting colours above all, 
No painter painting within England’s bounds, 
Can set so fair colours upon so foul grounds.

Поддержать сайт