Джон Хейвуд (John Heywood)

Конь под покрывалом

Держу коня под покрывалом
Широким, длинным – небывалым,
Чтоб этот конь, горяч и пылок,
Не покрывал моих кобылок!

© Перевод Евг. Фельдмана
8.11.1999
Все переводы Евгения Фельдмана

Of a Horse Wearing Great Breeches

My horse to wear great breeches is now assigned:
Why? to keep him from interfering behind.

Поддержать сайт