Джон Хейвуд (John Heywood)


«Любишь меня, люби и мою собаку»


Твою собаку полюбя,
Я полюбляю и тебя.

© Перевод Евг. Фельдмана
24.07.2000
2.01.2005  (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана


Текст оригинала на английском языке

Of Loving a Dog


Love me, love my dog: by love to agree
I love thy dog as well as I love thee.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru