Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron)


На смерть поэта Джона Китса


Кто убил Джона Китса?
- Я, - ответил свирепый журнал,
Выходящий однажды в квартал. -
Я могу поручиться,
Что убили мы Китса!
- Кто стрелял в него первый?
- Я, - сказали в ответ
Бзрро, Саути и Милмэн, священник-поэт.
Я из критиков первый
Растерзал ему нервы!


Текст оригинала на английском языке

John Keats


Who killed John Keats?
'I,' says the Quarterly,
So savage and Tartarly;
''Twas one of my feats.'

Who shot the arrow?
'The poet-priest Milman
(So ready to kill man),
Or Southey or Barrow. 

30 июля 1821

Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru