George Meredith (Джордж Мередит)

Daphne

Musing on the fate of Daphne,
Many feelings urged my breast,
For the God so keen desiring,
And the Nymph so deep distrest.

Never flashed thro' sylvan valley
Visions so divinely fair!
He with early ardour glowing,
She with rosy anguish rare.

Only still more sweet and lovely
For those terrors on her brows,
Those swift glances wild and brilliant,
Those delicious panting vows.

Timidly the timid shoulders
Shrinking from the fervid hand!
Dark the tide of hair back-flowing
From the blue-veined temples bland!

Lovely, too, divine Apollo
In the speed of his pursuit;
With his eye an azure lustre,
And his voice a summer lute!

Looking like some burnished eagle
Hovering o'er a fluttered bird;
Not unseen of silver Naiad,
And of wistful Dryad heard!

Many a morn the naked beauty
Saw her bright reflection drown
In the flowing smooth-faced river,
While the god came sheening down.

Down from Pindus bright Peneus
Tells its muse-melodious source;
Sacred is its fountained birthplace,
And the Orient floods its course.

Many a morn the sunny darling
Saw the rising chariot-rays,
From the winding river-reaches,
Mellowing in amber haze.

Thro' the flaming mountain gorges
Lo, the River leaps the plain;
Like a wild god-stridden courser,
Tossing high its foamy mane.

Then he swims thro' laurelled sunlight,
Full of all sensations sweet,
Misty with his morning incense,
To the mirrored maiden's feet!

Wet and bright the dinting pebbles
Shine where oft she paused and stood;
All her dreamy warmth revolving,
While the chilly waters wooed.

Like to rosy-born Aurora,
Glowing freshly into view,
When her doubtful foot she ventures
On the first cold morning blue.

White as that Thessalian lily,
Fairest Tempe's fairest flower,
Lo, the tall Peneian virgin
Stands beneath her bathing bower.

There the laurell'd wreaths o'erarching
Crown'd the dainty shuddering maid;
There the dark prophetic laurel
Kiss'd her with its sister shade.

There the young green glistening leaflets
Hush'd with love their breezy peal;
There the little opening flowerets
Blush'd beneath her vermeil heel!

There among the conscious arbours
Sounds of soft tumultuous wail,
Mysteries of love, melodious,
Came upon the lyric gale!

Breathings of a deep enchantment,
Effluence of immortal grace,
Flitted round her faltering footstep,
Spread a balm about her face!

Witless of the enamour'd presence,
Like a dreamy lotus bud
From its drowsy stem down-drooping,
Gazed she in the glowing flood.

Softly sweet with fluttering presage,
Felt she that ethereal sense,
Drinking charms of love delirious,
Reaping bliss of love intense!

All the air was thrill'd with sunrise,
Birds made music of her name,
And the god-impregnate water
Claspt her image ere she came.

Richer for that glance unconscious!
Dearer for that soft dismay!
And the sudden self-possession!
And the smile as bright as day!

Plunging 'mid her scattered tresses,
With her blue invoking eyes;
See her like a star descending!
Like a rosebud see her rise!

Like a rosebud in the morning
Dashing off its jewell'd dews,
Ere unfolding all its fragrance
It is gathered by the muse!

Beauteous in the foamy laughter
Bubbling round her shrinking waist,
Lo! from locks and lips and eyelids
Rain the glittering pearl-drops chaste!

And about the maiden rapture
Still the ruddy ripples play'd,
Ebbing round in startled circlets
When her arms began to wade;

Flowing in like tides attracted
To the glowing crescent shine!
Clasping her ambrosial whiteness
Like an Autumn-tinted vine!

Sinking low with love's emotion!
Levying with look and tone
All love's rosy arts to mimic
Cytherea's magic zone!

Trembling up with adoration
To the crimson daisy tip
Budding from the snowy bosom -
Fainter than the rose-red lip!

Rising in a storm of wavelets,
That for shelter, feigning fright,
Prest to those twin-heaving havens,
Harbour'd there beneath her light;

Gleaming in a whirl of eddies
Round her lucid throat and neck;
Eddying in a gleam of dimples
Up against her bloomy cheek;

Bribing all the breezy water
With rich warmth, the nymph to keep
In a self-imprison'd plaisance,
Tempting her from deep to deep.

Till at last delirious passion
Thrill'd the god to wild excess,
And the fervour of a moment
Made divinity confess;

And he stood in all his glory!
But so radiant, being near,
That her eyes were frozen on him
In a fascinated fear!

All with orient splendour shining,
All with roseate birth aglow,
Gleam'd the golden god before her,
With his golden crescent bow.

Soon the dazzled light subsided,
And he seem'd a beauteous youth,
Form'd to gain the maiden's murmurs,
And to pledge the vows of truth.

Ah! that thus he had continued!
O, that such for her had been!
Graceful with all godlike beauty,
But so humanly serene!

Cheeks, and mouth, and mellow ringlets,
Bounteous as the mid-day beam;
Pleading looks and wistful tremour,
Tender as a maiden's dream!

Palms that like a bird's throbb'd bosom
Palpitate with eagerness,
Lips, the bridals of the roses,
Dewy sweet from the caress!

Lips and limbs, and eyes and ringlets,
Swaying, praying to one prayer,
Like a lyre, swept by a spirit,
In the still, enraptur'd air.

Like a lyre in some far valley,
Uttering ravishments divine!
All its strings to viewless fingers
Yearning, modulations fine!

Yearning with melodious fervour!
Like a beauteous maiden flower,
When the young beloved three paces
Hovers from the bridal bower.

Throbbing thro' the dawning stillness!
As a heart within a breast,
When the young beloved is stepping
Radiant to the nuptial nest.

O for Daphne! gentle Daphne
Ever warmer by degrees
Whispers full of hopes and visions
Throng her ears like honey bees!

Never yet was lonely blossom
Woo'd with such delicious voice!
Never since hath mortal maiden
Dwelt on such celestial choice!

Love-suffused she quivers, falters -
Falters, sighs, but never speaks,
All her rosy blood up-gushing
Overflows her ripe young cheeks.

Blushing, sweet with virgin blushes,
All her loveliness a-flame,
Stands she in the orient waters,
Stricken o'er with speechless shame!

Ah! but lovelier, ever lovelier,
As more deep the colour glows,
And the honey-laden lily
Changes to the fragrant rose.

While the god with meek embraces,
Whispering all his sacred charms,
Softly folds her, gently holds her,
In his white encircling arms!

But, O Dian! veil not wholly
Thy pale crescent from the morn!
Vanish not, O virgin goddess,
With that look of pallid scorn!

Still thy pure protecting influence
Shed from those fair watchful eyes! -
Lo! her angry orb has vanished,
And the bright sun thrones the skies!

Voicelessly the forest Virgin
Vanished! but one look she gave -
Keen as Niobean arrow
Thro' the maiden's heart it drave.

Thus toward that throning bosom
Where all earth is warmed,-each spot
Nourished with autumnal blessings -
Icy chill was Daphne caught.

Icy chill! but swift revulsion
All her gentler self renewed,
Even as icy Winter quickens
With bud-opening warmth imbued.

Even as a torpid brooklet,
That to the night-gleaming moon
Flashed in turn the frozen glances,
Melts upon the breast of noon.

But no more-O never, never,
Turns she to that bosom bright,
Swiftly all her senses counsel,
All her nerves are strung to flight.

O'er the brows of radiant Pindus
Rolls a shadow dark and cold,
And a sound of lamentation
Issues from its mournful fold.

Voice of the far-sighted Muses!
Cry of keen foreboding song!
Every cleft of startled Tempe
Tingles with it sharp and long.

Over bourn and bosk and dingle,
Over rivers, over rills,
Runs the sad subservient Echo
Toward the dim blue distant hills!

And another and another!
'Tis a cry more wild than all;
And the hills with muffled voices
Answer 'Daphne!' to the call.

And another and another!
'Tis a cry so wildly sweet,
That her charmed heart turns rebel
To the instinct of her feet;

And she pauses for an instant;
But his arms have scarcely slid
Round her waist in cestian girdles,
And his low voluptuous lid

Lifted pleading, and the honey
Of his mouth for hers athirst,
Ruby glistening, raised for moisture -
Like a bud that waits to burst

In the sweet espousing showers -
And his tongue has scarce begun
With its inarticulate burthen,
And the clouds scarce show the sun

As it pierces thro' a crevice
Of the mass that closed it o'er,
When again the horror flashes -
And she turns to flight once more!

And again o'er radiant Pindus
Rolls the shadow dark and cold,
And the sound of lamentation
Issues from its sable fold!

And again the light winds chide her
As she darts from his embrace -
And again the far-voiced echoes
Speak their tidings of the chase.

Loudly now as swiftly, swiftly,
O'er the glimmering sands she speeds;
Wildly now as in the furzes
From the piercing spikes she bleeds.

Deeply and with direful anguish,
As above each crimson drop
Passion checks the god Apollo,
And love bids him weep and stop. -

He above each drop of crimson
Shadowing-like the laurel leaf
That above himself will shadow -
Sheds a fadeless look of grief.

Then with love's remorseful discord,
With its own desire at war,
Sighing turns, while dimly fleeting
Daphne flies the chase afar.

But all nature is against her!
Pan, with all his sylvan troop,
Thro' the vista'd woodland valleys
Blocks her course with cry and whoop!

In the twilights of the thickets
Trees bend down their gnarled boughs,
Wild green leaves and low curved branches
Hold her hair and beat her brows.

Many a brake of brushwood covert,
Where cold darkness slumbers mute,
Slips a shrub to thwart her passage,
Slides a hand to clutch her foot.

Glens and glades of lushest verdure
Toil her in their tawny mesh,
Wilder-woofed ways and alleys
Lock her struggling limbs in leash.

Feathery grasses, flowery mosses,
Knot themselves to make her trip;
Sprays and stubborn sprigs outstretching
Put a bridle on her lip;

Many a winding lane betrays her,
Many a sudden bosky shoot,
And her knee makes many a stumble
O'er some hidden damp old root,

Whose quaint face peers green and dusky
'Mongst the matted growth of plants,
While she rises wild and weltering,
Speeding on with many pants.

Tangles of the wild red strawberry
Spread their freckled trammels frail;
In the pathway creeping brambles
Catch her in their thorny trail.

All the widely sweeping greensward
Shifts and swims from knoll to knoll;
Grey rough-fingered oak and elm wood
Push her by from bole to bole.

Groves of lemon, groves of citron,
Tall high-foliaged plane and palm,
Bloomy myrtle, light-blue olive,
Wave her back with gusts of balm.

Languid jasmine, scrambling briony,
Walls of close-festooning braid,
Fling themselves about her, mingling
With her wafted looks, waylaid.

Twisting bindweed, honey'd woodbine,
Cling to her, while, red and blue,
On her rounded form ripe berries
Dash and die in gory dew.

Running ivies dark and lingering
Round her light limbs drag and twine;
Round her waist with languorous tendrils
Reels and wreathes the juicy vine;

Reining in the flying creature
With its arms about her mouth;
Bursting all its mellowing bunches
To seduce her husky drouth;

Crowning her with amorous clusters;
Pouring down her sloping back
Fresh-born wines in glittering rillets,
Following her in crimson track.

Buried, drenched in dewy foliage,
Thus she glimmers from the dawn,
Watched by every forest creature,
Fleet-foot Oread, frolic Faun.

Silver-sandalled Arethusa
Not more swiftly fled the sands,
Fled the plains and fled the sunlights,
Fled the murmuring ocean strands.

O, that now the earth would open!
O, that now the shades would hide!
O, that now the gods would shelter!
Caverns lead and seas divide!

Not more faint soft-lowing Io
Panted in those starry eyes,
When the sleepless midnight meadows
Piteously implored the skies!

Still her breathless flight she urges
By the sanctuary stream,
And the god with golden swiftness
Follows like an eastern beam.

Her the close bewildering greenery
Darkens with its duskiest green, -
Him each little leaflet welcomes,
Flushing with an orient sheen.

Thus he nears, and now all Tempe
Rings with his melodious cry,
Avenues and blue expanses
Beam in his large lustrous eye!

All the branches start to music!
As if from a secret spring
Thousands of sweet bills are bubbling
In the nest and on the wing.

Gleams and shines the glassy river
And rich valleys every one;
But of all the throbbing beauty
Brightest! singled by the sun!

Ivy round her glimmering ancle,
Vine about her glowing brow,
Never sure was bride so beauteous,
Daphne, chosen nymph, as thou!

Thus he nears! and now she feels him
Breathing hot on every limb;
And he hears her own quick pantings -
Ah! that they might be for him.

O, that like the flower he tramples,
Bending from his golden tread,
Full of fair celestial ardours,
She would bow her bridal head.

O, that like the flower she presses,
Nodding from her lily touch,
Light as in the harmless breezes,
She would know the god for such!

See! the golden arms are round her -
To the air she grasps and clings!
See! his glowing arms have wound her -
To the sky she shrieks and springs!

See! the flushing chace of Tempe
Trembles with Olympian air -
See! green sprigs and buds are shooting
From those white raised arms of prayer!

In the earth her feet are rooting! -
Breasts and limbs and lifted eyes,
Hair and lips and stretching fingers,
Fade away-and fadeless rise.

And the god whose fervent rapture
Clasps her finds his close embrace
Full of palpitating branches,
And new leaves that bud apace,

Bound his wonder-stricken forehead; -
While in ebbing measures slow
Sounds of softly dying pulses
Pause and quiver, pause and go;

Go, and come again, and flutter
On the verge of life,-then flee!
All the white ambrosial beauty
Is a lustrous Laurel Tree!

Still with the great panting love-chase
All its running sap is warmed; -
But from head to foot the virgin
Is transfigured and transformed.

Changed!-yet the green Dryad nature
Is instinct with human ties,
And above its anguish'd lover
Breathes pathetic sympathies;

Sympathies of love and sorrow;
Joy in her divine escape;
Breathing through her bursting foliage
Comfort to his bending shape.

Vainly now the floating Naiads
Seek to pierce the laurel maze,
Nought but laurel meets their glances,
Laurel glistens as they gaze.

Nought but bright prophetic laurel!
Laurel over eyes and brows,
Over limbs and over bosom,
Laurel leaves and laurel boughs!

And in vain the listening Dryad
Shells her hand against her ear! -
All is silence-save the echo
Travelling in the distance drear. 

1. Modern Love. Sonnet 38. Give to Imagination
2. Empdeocles
3. Unknown Fair Faces
4. My Theme
5. Modern Love. Sonnet 40. I Bade my Lady Think what She Might Mean

John Cunningham (Джон Каннингем) Daphne ("No longer, Daphne, I admire")

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1338

Последние стихотворения

To English version