Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Ben Jonson (Бен Джонсон)


To Doctor Empiric


When men a dangerous disease did 'scape,
Of old, they gave a cock to Aesculape.
Let me give two, that doubly am got free
From my disease's danger, and from thee.



Перевод на русский язык

Врачу-шарлатану


Асклепию был жертвуем петух
За исцеленье. - Я же сразу двух
Тебе дарую, если сам уйдешь
И на меня недуг не наведешь!


Ben Jonson's other poems:
  1. Porth Ceiriad Bay
  2. On A Robbery
  3. To Censorious Courtling
  4. The Noble Balm
  5. So Breaks The Sun


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 2169



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru