Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Ben Jonson (Бен Джонсон)


To Doctor Empiric


When men a dangerous disease did 'scape,
Of old, they gave a cock to Aesculape.
Let me give two, that doubly am got free
From my disease's danger, and from thee.



Перевод на русский язык

Врачу-шарлатану


Асклепию был жертвуем петух
За исцеленье. - Я же сразу двух
Тебе дарую, если сам уйдешь
И на меня недуг не наведешь!


Ben Jonson's other poems:
  1. Epitaph on the Countess of Pembroke
  2. To Censorious Courtling
  3. His Supposed Mistress
  4. Queen and Huntress
  5. Porth Ceiriad Bay


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 3856


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru