Ezra Weston Loomis Pound (Эзра Лумис Паунд)

In a Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.

На станции метро

Видение этих лиц в толпе; 
Лепестки на влажном черном суку. 

Перевод Р. Пищалова


Явленье этих лиц среди толпы:
На ветках мокрых, чёрных лепестки.

Перевод Валентина Емелина

1. Ballad of the Goodly Fere
2. Song in the Manner of Housman
3. Meditatio
4. Coda
5. Ione, Dead the Long Year

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1891

Последние стихотворения

To English version