Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

His Request to Julia

Julia, if I chance to die
Ere I print my poetry,
I most humbly thee desire
To commit it to the fire:
Better 'twere my book were dead,
Than to live not perfected.

Его последняя просьба к Юлии

Коль отправлюсь к праотцам
Раньше, чем стихи издам,
Юлия, пообещай
Бросить их в огонь, пускай
Примут смерть: в них каждый стих
Совершенства не достиг. 

Перевод Елены Калявиной

1. Wlt Punished Prospers Most
2. Upon a Painted Gentlewoman
3. Four Things Make Us Happy Here
4. The Watch
5. On Himself (Live by thy Muse thou shalt, when others die)

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1429

Последние стихотворения

To English version