Hilaire Belloc (Хилар Беллок)

To Dives

Dives, when you and I go down to Hell,
Where scribblers end and millionaires as well,
We shall be carrying on our separate backs
Two very large but very different packs;
And as you stagger under yours, my friend,
Down the dull shore where all our journeys end,
And go before me (as your rank demands)
Towards the infinite flat underlands,
And that dear river of forgetfulness--
Charon, a man of exquisite address
(For, as your wife’s progenitors could tell,
They’re very strict on etiquette in Hell),
Will, since you are a lord, observe, “My lord,
We cannot take these weighty things aboard!”
Then down they go, my wretched Dives, down--
The fifteen sorts of boots you kept for town,
The hat to meet the Devil in; the plain
But costly ties; the cases of champagne;
The solid watch, and seal, and chain, and charm;
The working model of a Burning Farm
(To give the little Belials); all the three
Biscuits for Cerberus; the guarantee
From Lambeth that the Rich can never burn,
And even promising a safe return;
The admirable overcoat, designed
To cross Cocytus--very warmly lined:
Sweet Dives, you will leave them all behind
And enter Hell as tattered and as bare
As was your father when he took the air
Behind a barrow-load in Leicester Square.
Then turned to me, and noting one that brings
With careless step a mist of shadowy things:
Laughter and memories, and a few regrets,
Some honour, and a quantity of debts,
A doubt or two of sorts, a trust in God,
And (what will seem to you extremely odd)
His father’s granfer’s father’s father’s name,
Unspoilt, untitled, even spelt the same;
Charon, who twenty thousand times before
Has ferried Poets to the ulterior shore,
Will estimate the weight I bear, and cry--
“Comrade!” (He has himself been known to try
His hand at Latin and Italian verse,
Much in the style of Virgil--only worse)
“We let such vain imaginaries pass!”
Then tell me, Dives, which will look the ass--
You, or myself? Or Charon? Who can tell?
They order things so damnably in Hell.

1. Noël
2. Ballade of Modest Confession
3. The Rebel
4. Stanzas Written on Battersea Bridge during a South-Westerly Gale
5. In a Boat

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1213

Последние стихотворения

To English version