|
Ãëàâíàÿ • Áèîãðàôèè • Ñòèõè ïî òåìàì • Ñëó÷àéíîå ñòèõîòâîðåíèå • Ïåðåâîä÷èêè • Ññûëêè • Àíòîëîãèè Ðåéòèíã ïîýòîâ • Ðåéòèíã ñòèõîòâîðåíèé |
|
Louise Imogen Guiney (Ëóèçà Èìîäæåí Ãâèíè) Peter Rugg the Bostonian I THE mare is pawing by the oak, The chaise is cool and wide For Peter Rugg the Bostonian With his little son beside; The women loiter at the wheels In the pleasant summer-tide. “And when wilt thou be home, Father?” “And when, good husband, say: The cloud hangs heavy on the house What time thou art away.” He answers straight, he answers short, “At noon of the seventh day.” “Fail not to come, if God so will, And the weather be kind and clear.” “Farewell, farewell! But who am I A blockhead rain to fear? God willing or God unwilling, I have said it, I will be here.” He gathers up the sunburnt boy And from the gate is sped; He shakes the spark from the stones below, The bloom from overhead, Till the last roofs of his own town Pass in the morning-red. Upon a homely mission North unto York he goes, Through the long highway broidered thick With elder-blow and rose; And sleeps in sound of breakers At every twilight’s close. Intense upon his heedless head Frowns Agamenticus, Knowing of Heaven’s challenger The answer: even thus The Patience that is hid on high Doth stoop to master us. II Full light are all his parting dreams; Desire is in his brain; He tightens at the tavern-post The fiery creature’s rein: “Now eat thine apple, six years’ child! We face for home again.” They had not gone a many mile With nimble heart and tongue, When the lone thrush grew silent The walnut woods among; And on the lulled horizon A premonition hung. The babes at Hampton schoolhouse, The wife with lads at sea, Search with a level-lifted hand The distance bodingly; And farmer folk bid pilgrims in Under a safe roof-tree. The mowers mark by Newbury How low the swallows fly, They glance across the southern roads All white and fever-dry, And the river, anxious at the bend, Beneath a thinking sky. But there is one abroad was born To disbelieve and dare: Along the highway furiously He cuts the purple air. The wind leaps on the startled world As hounds upon a hare; With brawl and glare and shudder ope The sluices of the storm; The woods break down, the sand upblows In blinding volleys warm; The yellow floods in frantic surge Familiar fields deform. From evening until morning His skill will not avail, And as he cheers his youngest born, His cheek is spectre-pale; For the bonnie mare from courses known Has drifted like a sail! III On some wild crag he sees the dawn Unsheathe her scimitar. “Oh, if it be my mother-earth, And not a foreign star, Tell me the way to Boston, And is it near or far?” One watchman lifts his lamp and laughs: “Ye’ve many a league to wend.” The next doth bless the sleeping boy From his mad father’s end; A third upon a drawbridge growls: “Bear ye to larboard, friend.” Forward and backward, like a stone The tides have in their hold, He dashes east, and then distraught Darts west as he is told, (Peter Rugg the Bostonian, That knew the land of old!) And journeying, and resting scarce A melancholy space, Turns to and fro, and round and round, The frenzy in his face, And ends alway in angrier mood, And in a stranger place, Lost! lost in bayberry thickets Where Plymouth plovers run, And where the masts of Salem Look lordly in the sun; Lost in the Concord vale, and lost By rocky Wollaston! Small thanks have they that guide him, Awed and aware of blight; To hear him shriek denial It sickens them with fright: “They lied to me a month ago With thy same lie to-night!” To-night, to-night, as nights succeed, He swears at home to bide, Until, pursued with laughter Or fled as soon as spied, The weather-drenchèd man is known Over the country side! IV The seventh noon ’s a memory, And autumn ’s closing in; The quince is fragrant on the bough, And barley chokes the bin. “O Boston, Boston, Boston! And O my kith and kin!” The snow climbs o’er the pasture wall, It crackles ’neath the moon; And now the rustic sows the seed, Damp in his heavy shoon; And now the building jays are loud In canopies of June. For season after season The three are whirled along, Misled by every instinct Of light, or scent, or song; Yea, put them on the surest trail, The trail is in the wrong. Upon those wheels in any path The rain will follow loud, And he who meets that ghostly man Will meet a thunder-cloud, And whosoever speaks with him May next bespeak his shroud. Tho’ nigh two hundred years have gone, Doth Peter Rugg the more A gentle answer and a true Of living lips implore: “Oh, show me to my own town, And to my open door!” V Where shall he see his own town Once dear unto his feet? The psalms, the tankard to the King, The beacon’s cliffy seat, The gabled neighborhood, the stocks Set in the middle street? How shall he know his own town If now he clatters thro’? Much men and cities change that have Another love to woo; And things occult, incredible, They find to think and do. With such new wonders since he went A broader gossip copes, Across the crowded triple hills, And up the harbor slopes, Tradition’s self for him no more Remembers, watches, hopes. But ye, O unborn children! (For many a race must thrive And drip away like icicles Ere Peter Rugg arrive,) If of a sudden to your ears His plaint is blown alive; If nigh the city, folding in A little lad that cries, A wet and weary traveller Shall fix you with his eyes, And from the crazy carriage lean To spend his heart in sighs:-- “That I may enter Boston, Oh, help it to befall! There would no fear encompass me, No evil craft appall; Ah, but to be in Boston, GOD WILLING, after all!”-- Ye children, tremble not, but go And lift his bridle brave In the one Name, the dread Name, That doth forgive and save, And lead him home to Copp’s Hill ground, And to his fathers’ grave. Louise Imogen Guiney's other poems: Ðàñïå÷àòàòü (Print) Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 1205 |
||
Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Àäðåñ äëÿ ñâÿçè eng-poetry.ru@yandex.ru |