Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ


ÃëàâíàÿÁèîãðàôèèÑòèõè ïî òåìàìÑëó÷àéíîå ñòèõîòâîðåíèåÏåðåâîä÷èêèÑñûëêèÀíòîëîãèè
Ðåéòèíã ïîýòîâÐåéòèíã ñòèõîòâîðåíèé

William Barnes (Óèëüÿì Áàðíñ)


First Collection. Spring. Vellèn o’ the Tree


Aye, the girt elem tree out in little hwome groun’
War a-stannèn this mornèn, an’ now’s a-cut down.
Aye, the girt elem tree, so big roun’ an’ so high,
Where the mowers did goo to their drink, an’ did lie
In the sheäde ov his head, when the zun at his heighth
Had a-drove em vrom mowèn, wi’ het an’ wi’ drîth,
Where the haÿ-meäkers put all their picks an’ their reäkes,
An’ did squot down to snabble their cheese an’ their ceäkes,
An’ did vill vrom their flaggons their cups wi’ their eäle,
An’ did meäke theirzelves merry wi’ joke an’ wi’ teäle.

Ees, we took up a rwope an’ we tied en all round
At the top o’n, wi’ woone end a-hangèn to ground,
An’ we cut, near the ground, his girt stem a’most drough,
An’ we bent the wold head o’n wi’ woone tug or two;
An’ he swaÿ’d all his limbs, an’ he nodded his head,
Till he vell away down like a pillar o’ lead:
An’ as we did run vrom en, there, clwose at our backs,
Oh! his boughs come to groun’ wi’ sich whizzes an’ cracks;
An’ his top wer so lofty that, now he is down,
The stem o’n do reach a-most over the groun’.
Zoo the girt elem tree out in little hwome groun’
Wer a-stannèn this mornèn, an’ now’s a-cut down.



William Barnes's other poems:
  1. Second Collection. When Birds be Still
  2. First Collection. Summer. Week’s End in Zummer, in the Wold Vo’k’s Time
  3. Second Collection. The Waggon a-stooded
  4. Third Collection. Good Night
  5. Second Collection. The Linden on the Lawn


Ðàñïå÷àòàòü ñòèõîòâîðåíèå. Poem to print Ðàñïå÷àòàòü (Print)

Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 1265


Ïîñëåäíèå ñòèõîòâîðåíèÿ


To English version


Ðåéòèíã@Mail.ru

Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Àäðåñ äëÿ ñâÿçè eng-poetry.ru@yandex.ru