Robert William Service (Роберт Уильям Сервис)

Sensibility

I

Once, when a boy, I killed a cat.
I guess it's just because of that
A cat evokes my tenderness,
And takes so kindly my caress.
For with a rich, resonant purr
It sleeks an arch or ardent fur
So vibrantly against my shin;
And as I tickle tilted chin
And rub the roots of velvet ears
Its tail in undulation rears.
Then tremoring with all its might,
In blissful sensuous delight,
It looks aloft with lambent eyes,
Mystic, Egyptianly wise,
And O so eloquently tries
In every fibre to express
Consummate trust and friendliness.

II

I think the longer that we live
The more do we grow sensitive
Of hurt and harm to man and beast,
And learn to suffer at the least
Surmise of other's suffering;
Till pity, lie an eager spring
Wells up, and we are over-fain
To vibrate to the chords of pain.

For look you; after three-score yeas
I see with anguish nigh to tears
That starveling cat so sudden still
I set my terrier to to kill.
Great, golden memories pale away,
But that unto my dying day
Will haunt and haunt me horribly.
Why, even my poor dog felt shame
And shrank away as if to blame
of that poor mangled mother-cat
Would ever lie at his doormat.

III

What's done is done. No power can bring
To living joy a slaughtered thing.
Aye, if of life I gave my own
I could not for my guilt atone.
And though in stress of sea and land
Sweet breath has ended at my hand,
That boyhood killing in my eyes
A thousand must epitomize.
Yet to my twilight steals a thought:
Somehow forgiveness may be bought;
Somewhere I'll live my life again
So finely sensitized to pain,
With heart so rhymed to truth and right
That Truth will be a blaze of light;
All all the evil I have wrought
Will haggardly to home be brought...
Then will I know my hell indeed,
And bleed where I made others bleed,
Till purged by penitence of sin
To Peace (or Heaven) I may win.

Well, anyway, you know the why
We are so pally, cats and I;
So if you have the gift of shame,
O Fellow-sinner, be the same.

1. Вайолетт-де-Вир • Violet de Vere
2. Посылка (Пожалуй, подведем итог) • L'Envoi (I guess this is the final score)
3. Шотландское гостеприимство • Highland Hospitality
4. Вечерний чай • Afternoon Tea
5. Канун Нового года • New Year's Eve

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1244

Последние стихотворения

To English version