Боб Кауфман (Bob Kaufman)

Круглую ночь

Радио-джаз — 
о, это кстати
круглую ночь

С цыпкой из джаза
сижу на кровати
круглую ночь

Хохот рояля
звенит в ушах
круглую ночь

Кто-то смеётся, 
и чьи-то слёзы
круглую ночь

Грустный голос и смешки, 
взвинченность, Отца грешки
круглую ночь

иди сюда, детка
сбрось своё платье
на целую ночь

Перевод А. Караковского

Round about Midnight

Jazz radio on a midnight kick, 
Round about Midnight.

Sitting on the bed, 
With a jazz type chick
Round about Midnight, 

Piano laughter, in my ears, 
Round about Midnight.

Stirring up laughter, dying tears, 
Round about Midnight.

Soft blue voices, muted grins, 
Excited voices, Father's sins, 
Round about Midnight.

Come on baby, take off your clothes, 
Round about Midnight.

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1418

Последние стихотворения

To English version