Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)

Моему злому читателю

Мои стихи
Читать вам тяжело?
Клянусь, я их писал
Не вам назло. 

Перевод Никиты Винокурова

To My Ill Reader

THOU say'st my lines are hard,
   And I the truth will tell—
They are both hard and marr'd
   If thou not read'st them well. 

1. Противление поцелуям • Kisses Loathsome
2. К Юлии в храме • To Julia in the Temple
3. The Bracelet to Julia
4. To Dianeme (I could but see thee yesterday)
5. The Fairies

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1192

Последние стихотворения

To English version