Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats)

Застольная песня

Вино мы пробуем губами
Любовь мы пробуем глазами;
Так познаётся правда нами,
Пока - не время умирать,
Я подношу вино к губам и
Смотрю в тебя, теряя память. 

Перевод Алёны Алексеевой

A Drinking Song

WINE comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh. 

1. Two Songs from a Play
2. To a Friend Whose Work Has Come to Nothing
3. The Attack on 'The Playboy of the Western World', 1907
4. A Prayer for My Son
5. Nineteen Hundred and Nineteen

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2532

Последние стихотворения

To English version