Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Леонид Зиман • Биография • Все переводы
Кристина Джорджина Россетти (Christina Georgina Rossetti). Переводы Леонида Зимана
• Алмаз и уголёк ("A Diamond or a Coal?")
• Дуб ("A Toadstool Comes up in a Night")
• Звёзды ("What Do the Stars Do")
• Коралл ("A Sailor, Come Ashore")
• Ласточка ("Fly Away, Fly Away Over the Sea")
• Радуга ("Boats Sail on the Rivers")
• "Рыбки вдруг раскрыли зонт" ("When Fishes Set Umbrellas up")
• Счастливая Элли ("Dancing on the Hill-Tops")
• Хряк-джентльмен ("If a Pig Wore a Wig")
• "Что нам принесла пчела?" ("What Does the Bee Do?")
• Что это такое? ("There Is One That Has a Head without an Eye")
Количество переводов: 11
Английская поэзия